[Ingo L.]

Hallo,

vor einer Woche fand ich 'mein' Panoramadach (richtige Aussenfarbe und passende Innenverkleidung) in Topp Zustand in eBay Kleinanzeigen (s. Anhänge).

Habe sogleich den Verkäufer per e-mail kontaktiert, da keine Telefonnummer angegeben war. Nach 2 Tagen kam die Antwort:

***
'Vielen Dank für Ihr Interesse.

Allerdings gibt es ein Problem. Nachdem wir 2 Jahr in Deutschland gelebt haben, sind wir aus verschiedenen Gründen 2012 nach Schweiz zurückgekehrt.

Ich habe einige Zeit lang versucht, ihn auf dem regionalen Markt zu verkaufen, aber es mir nicht gelungen. Meine Frau hat mich überredet, den Artikel auch auf eBay zum Verkauf einzustellen. Zudem ist sie derzeit auch noch im Ausland und kann mir nicht einmal alle diese in Deutsch abgefassten Nachrichten übersetzen!

In jedem Fall, sofern Sie trotz der Umstände tatsächlich Interesse haben sollten, kann ich den Artikel auf Ebay mit Sofort-Kaufoption einstellen. Andernfalls möchte ich mich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen.

Herzliche Grüße,
Robert

PS: Ich möchte Sie bitten, mir auf Englisch zu antworten sofern möglich.'
***

Diese beantwortete ich sogleich:

***
'Dear Mr. E.......,

eBay is no problem, please send me the link to the auction when it is in. Please let me know where the top is located as well.

Kind regards,'
***

Und prompt kam die Rückantwort :verdaechtig::

***
'If this is going to be a quick sale, I will let it go for EUR 2.900,00 (free shipping included in the price with shipment insurance up to EUR 8.000,00 ). The item will be sent from Geneva, Switzerland and it will only take 3 days to arrive to your location. We can complete the deal immediately via bank transfer or if you want I will list the equipment on eBay with buy it now option and I will send you the link to my auction, so you can buy it immediately.
I have a high reputation on eBay with more then 1100 positive feedback's.

In the event that you are not completely satisfied with your purchase after 15 days you can return the item and you will receive a full refund of the payment from my bank. I am keen to use eBay's recommendations.

If assistance is needed, please feel free to drop here any question.

Please let me know your decision.

Thank you
Robert

I will wait for your email.'
***

Nun, die email bekam er sogleich von mir:

***
'Hello,

I will be willing to pay at personal pickup of the item but am sure that this will no be possible with British conncetion.

Sad & bye,'
***

Komischerweise kam darauf keine Antwort mehr, auch in eBay wurde das Pano nicht eingestellt.

Also: Holzauge sei wachsam! ... Der Weg zu einem Panoramadach ist ein steiniger!

LG, Ingo