21.12.12, 22:11
tenne74 schrieb:Hallo zusammen,
hier noch ein Bild aus einer anderen Perspektive:
Quelle: MB-Exotenforum.
Zum Begriff:
Shooting Brake wie auch Shooting Break sind beide korrekt.
So wurden früher Pferdewagen genannt, welche den Zweck hatten wilde Pferde zu zähmen. Brake stand also sinngemäß für das "Bremsen" der wilden Pferde bzw. Break für das "Brechen" des Widerstands der Pferde.
Quelle: Keine Ahnung, irgendwo mal gelesen, gehört oder gesehen und es so interessant empfunden, daß ich es mir gemerkt habe :-)
Gruß, Stefan!
hi stefan!
yeppp!
hast recht!
wikipedia gibt genau diese beiden erklärungen als zulässig an.
insoweit berichtige ich meine aussage und hab wieder was dazugelernt!
:danke:
ich sag´s ja: echt gutes forum mit kompetenten usern!!
:bier:
und diese ausführung gab´s wirklich mal als reales auto?
aber dann ohne "oben ohne" ?
:heul:
:bier:
Ein herzlicher Sternengruss aus Franken!
Heiner


![[Bild: image9583.jpg]](http://nast-sonderfahrzeuge.de/MB-Exotenforum/img/uploaded/image9583.jpg)